{"id":3691,"date":"2005-05-28T20:09:00","date_gmt":"2005-05-29T00:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/topo.art\/chantier\/?post_type=production&p=3691"},"modified":"2024-10-04T11:58:33","modified_gmt":"2024-10-04T15:58:33","slug":"who-is","status":"publish","type":"oeuvre","link":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/oeuvre\/who-is\/","title":{"rendered":"Who is…? Magnus B\u00e4rt\u00e5s"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Magnus B\u00e4rt\u00e5s<\/a><\/strong>\u00a0\u2014 d\u00e9marche, bio, archives
Peio Aguirre<\/a><\/strong>\u00a0\u2014 un texte critique
Re-enacted biographies<\/a><\/strong>\u00a0\u2014 notes sur le travail d\u2019adaptation<\/p>


\u00a0<\/p>

Who is\u2026? est un corpus pr\u00e9sentant sous forme de textes, de photographies et de vid\u00e9os des portraits d\u2019artistes, r\u00e9alis\u00e9s par Magnus B\u00e4rt\u00e5s, artiste su\u00e9dois des arts visuels et m\u00e9diatiques. Ces \u00ab biographies \u00bb s\u2019articulent autour d\u2019une s\u00e9rie d\u2019\u00e9nonc\u00e9s, de courtes phrases reconstitu\u00e9es \u00e0 travers le souvenir de conversations entre l\u2019auteur et les artistes rencontr\u00e9s au hasard de voyages \u00e0 travers le monde. Initi\u00e9 en 1998, le projet a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 sous forme d\u2019installation dans divers espaces publics europ\u00e9ens et comporte depuis 2001 un volet vid\u00e9o o\u00f9 les artistes jouent la sc\u00e8ne de leurs \u00e9nonc\u00e9s.<\/p>

TOPO propose une adaptation multim\u00e9dia du travail de B\u00e4rt\u00e5s. Prenant pour point de d\u00e9part la m\u00e9thode narrative de l\u2019artiste, Agence TOPO y ajoute un \u00e9l\u00e9ment de cr\u00e9ation en ouvrant une section o\u00f9 les internautes peuvent \u00e0 leur tour construire un portrait. (Notes \u00e0 propos du travail d\u2019adaptation pour l\u2019internet<\/a>)<\/p>

Dans sa forme interactive, le projet joue avec les questions d\u2019identit\u00e9 \u00e0 l\u2019internet. Entre la \u00ab googlisation \u00bb des personnes, la multiplication des banques de donn\u00e9es et l\u2019auto-repr\u00e9sentation des internautes qui se dessinent un profil r\u00e9el ou id\u00e9alis\u00e9 dans les sites de communautique, les questions d\u2019identit\u00e9 demeurent fondamentales tout en \u00e9tant sources de fiction, de mise en sc\u00e8ne.<\/p>

Traduit en plusieurs langues (fran\u00e7ais, anglais, espagnol, su\u00e9dois, russe et letton), le travail original de B\u00e4rt\u00e5s permet \u00e0 TOPO d\u2019aborder la mondialisation des communaut\u00e9s de plus en plus curieuses de communiquer et d\u2019\u00e9lucider l\u2019\u00e9ternel myst\u00e8re de Qui est Qui\u00a0?\u2026 Who\u00a0is\u00a0\u2026\u00a0Who?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A collection of texts, photographs and videos featuring artist portraits by Swedish visual and media artist Magnus B\u00e4rt\u00e5s.<\/p>","protected":false},"featured_media":3711,"template":"","type-oeuvre":[],"class_list":["post-3691","oeuvre","type-oeuvre","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nWho is...? Magnus B\u00e4rt\u00e5s • TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Who is\u2026? est un corpus pr\u00e9sentant sous forme de textes, de photographies et de vid\u00e9os des portraits d\u2019artistes, r\u00e9alis\u00e9s par Magnus B\u00e4rt\u00e5s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Who is...? Magnus B\u00e4rt\u00e5s • TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Who is\u2026? est un corpus pr\u00e9sentant sous forme de textes, de photographies et de vid\u00e9os des portraits d\u2019artistes, r\u00e9alis\u00e9s par Magnus B\u00e4rt\u00e5s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stg.topo.art\/en\/oeuvre\/who-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/topomtl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-04T15:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stg.topo.art\/app\/uploads\/2024\/05\/whois1b-e1716996986411.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/oeuvre\\\/who-is\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/oeuvre\\\/who-is\\\/\",\"name\":\"Who is...? Magnus B\u00e4rt\u00e5s • TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/oeuvre\\\/who-is\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/oeuvre\\\/who-is\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/whois1b-e1716996986411.jpg\",\"datePublished\":\"2005-05-29T00:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-04T15:58:33+00:00\",\"description\":\"Who is\u2026? est un corpus pr\u00e9sentant sous forme de textes, de photographies et de vid\u00e9os des portraits d\u2019artistes, r\u00e9alis\u00e9s par Magnus B\u00e4rt\u00e5s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/oeuvre\\\/who-is\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/oeuvre\\\/who-is\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/oeuvre\\\/who-is\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/whois1b-e1716996986411.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/whois1b-e1716996986411.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/oeuvre\\\/who-is\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Who is…? Magnus B\u00e4rt\u00e5s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/\",\"name\":\"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique\",\"description\":\"Centre d'artistes montr\u00e9alais en art num\u00e9rique.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"TOPO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique\",\"alternateName\":\"TOPO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo_topo2024.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo_topo2024.svg\",\"width\":887,\"height\":250,\"caption\":\"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.topo.art\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/topomtl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/topo_mtl\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/topo-mtl.bsky.social\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Who is...? Magnus B\u00e4rt\u00e5s • TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique","description":"Who is\u2026? est un corpus pr\u00e9sentant sous forme de textes, de photographies et de vid\u00e9os des portraits d\u2019artistes, r\u00e9alis\u00e9s par Magnus B\u00e4rt\u00e5s","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Who is...? Magnus B\u00e4rt\u00e5s • TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique","og_description":"Who is\u2026? est un corpus pr\u00e9sentant sous forme de textes, de photographies et de vid\u00e9os des portraits d\u2019artistes, r\u00e9alis\u00e9s par Magnus B\u00e4rt\u00e5s","og_url":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/oeuvre\/who-is\/","og_site_name":"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/topomtl","article_modified_time":"2024-10-04T15:58:33+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/stg.topo.art\/app\/uploads\/2024\/05\/whois1b-e1716996986411.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/oeuvre\/who-is\/","url":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/oeuvre\/who-is\/","name":"Who is...? Magnus B\u00e4rt\u00e5s • TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/oeuvre\/who-is\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/oeuvre\/who-is\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stg.topo.art\/app\/uploads\/2024\/05\/whois1b-e1716996986411.jpg","datePublished":"2005-05-29T00:09:00+00:00","dateModified":"2024-10-04T15:58:33+00:00","description":"Who is\u2026? est un corpus pr\u00e9sentant sous forme de textes, de photographies et de vid\u00e9os des portraits d\u2019artistes, r\u00e9alis\u00e9s par Magnus B\u00e4rt\u00e5s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/oeuvre\/who-is\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stg.topo.art\/en\/oeuvre\/who-is\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/oeuvre\/who-is\/#primaryimage","url":"https:\/\/stg.topo.art\/app\/uploads\/2024\/05\/whois1b-e1716996986411.jpg","contentUrl":"https:\/\/stg.topo.art\/app\/uploads\/2024\/05\/whois1b-e1716996986411.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/oeuvre\/who-is\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Who is…? Magnus B\u00e4rt\u00e5s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/#website","url":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/","name":"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique","description":"Centre d'artistes montr\u00e9alais en art num\u00e9rique.","publisher":{"@id":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/#organization"},"alternateName":"TOPO","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/#organization","name":"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique","alternateName":"TOPO","url":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stg.topo.art\/app\/uploads\/2024\/01\/logo_topo2024.svg","contentUrl":"https:\/\/stg.topo.art\/app\/uploads\/2024\/01\/logo_topo2024.svg","width":887,"height":250,"caption":"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/topomtl","https:\/\/www.instagram.com\/topo_mtl\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/topo-mtl.bsky.social"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre\/3691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oeuvre"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre\/3691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7038,"href":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre\/3691\/revisions\/7038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type-oeuvre","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-oeuvre?post=3691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}